Informacion para Hispanos

EMERGENCIA 911

Numero de no Emergencia (918) 272-2244 x 0
Para informar de un problema a la Policía , HAGA CLIC AQUÍ



Reportes Policiacos en Linea


Red 911 phone

Misión 

La misión del Departamento de Policía de Owasso es trabajar en colaboración con los ciudadanos de Owasso para prevenir delitos, hacer cumplir las leyes y mejorar la calidad de vida en nuestra comunidad.

Family
Small Owasso Police Patch

El Departmento de Policia de Owasso existe para ayudar a nuestra comunidad.  Si tiene una situacion de emergencia donde una persona o propiedad esta en peligro inmediato, llamenos al 911.  Nosotros utilizamos un servicio de interpretes en linea que nos permite obtener un interprete rapidamente en el telefono.

Si usted ha sido victima de un crimen y necesita hacer un reporte, por favor llamenos a nuestro numero de telefono de no-emergencia (918) 272-2244 y oprima el 0 para hablar con una operadora.  Nosotros le conectaremos con un empleado que hable español o para obtener un interprete  que le asista.

Puede usted venir a la estacion de la Policia en 111 N Main Street.  La oficina de operadoras esta abierto las 24 horas y esta localizado en la parte norte del edificio Municipal.  Alli usted hablara con una operadora y traeran a un interprete que le ayude a preparer su reporte policiaco.

El departamento de Policia  tambien tiene un Facilitatdor Comunitario que habla Español.  Su nombre es Enrico Cazzola.  El Sr. Cazzola esta disponible para contestar preguntas y ofrecer servicios de traduccion de 8am a 3pm, Lunes, Martes, Jueves y Viernes.  Enrico trabaja en la division del archivo, su numero de telefono es (918) 376-1568. 

  

Community Faciliator Enrico Cazzola
El Departmento de Policia de Owasso NO es Autoridad de Inmigracion!
Tu tienes el derecho a la seguridad, sin importar tu situacion migratoria.
Seal of City in a Cement Tile

Consejos para Evitar ser Victima de un Crimen

A continuacion se enuncian algunos principios para que usted se proteja del crimen

  • No traiga contiso grandes cantidades de dinero ni lo guarde en casa

  • Mantenga la puerta y ventanas cerradas con seguro y pida una indentificacion a personas extrañas antes de admitirles en la casa

  • Nunca deje objetos de valor en el automovil y asegurese de cerrarlo bien

Lista de Recursos Locales para la Comunidad Hispana

Esta lista provee numeros de telefono de recursos comunitarios

  • Linea De Ayuda 211 (Para informacion y asistencia)

  • Caridades Católicas Tulsa (918) 949-4673 x 160

  • DVIS Servicios de Intervención de Violencia Doméstica (918) 743-5763

  • Tulsa, Red de Recursos Para Inmigrantes (918) 631-5799

  • Ayuda Legal Servicios de Oklahoma, Inc. (918) 295-9420

  • Owasso Recursos de la Comunidad (918) 272-4969